Masques / Masks

Bonjour,
Je représente une équipe de couturières professionnelles de la région de l’Outaouais.  Nous fabriquons présentement des vêtements et des articles médicaux.  (Pour plus d’infos sur notre entreprise, visitez coutureMB.com)
Comment pouvons-nous vous aider en cette période intéressante?
Voici notre liste de prix ainsi que quelques photos:
Masque ‘couvre-visage’ lavable, tige malléable pour le nez, pochette pour filtre, 2 extras filtres inclus: 20.00$ + taxes
Modèle 1: élastiques derrière oreilles (adulte S, adulte M, adulte L, enfant)
Modèle 2: 2 cordons (adulte, enfant)
***Les prix diminuent lorsqu’une grande quantité est commandée  

Filtres extras en paquet de 5, 10, et 20: 1$ + taxes par filtre

HEPA
MERV-13
Chapeau scrub lavable en tissu extensible qui respire (1 size): 20.00$ + taxes

Bandeau pour masque
 lavable en tissu extensible qui respire (adult S, M, L): 20.00$ + taxes
 
Ajout élastique pour masque vient en plusieurs couleurs (1 size): 5.00$ + taxes
 
Scrub de base lavable s/m/l/xl: 60.00$ + taxes
Avec zip avant ou boutons de pression: 75.00$ + taxes
Votre nom brodé: 10.00$ + taxes
***Les prix diminuent lorsqu’une grande quantité est commandée

Jaquette d’isolation
 lavable résistant à l’eau, option avec boutons pressions dans le dos s/m/l/xl: 60.00$ + taxes
***Les prix diminuent lorsqu’une grande quantité est commandée  
 
Livraison 20$ + taxes (par adresse en Outaouais). Poste Canada Express disponible pour les autres villes et régions.
Il suffit de me laisser savoir ce que vous aimeriez, et combien vous en voudriez. La facture vous sera ensuite envoyée ainsi que les prochaines étapes.
***Scrubs: svp indiquer votre tour de buste, tour de taille, tour de hanches (en pouces)
****Masques ‘couvre-visage’: svp indiquer si vous préférez des filtres en matériel HEPA ou en matériel MERV-13.  Un rappel que les matériaux utilisés sont faits pour autres usages.
Merci!
Émilie
I represent a team of local professional seamstresses. We are presently making medical clothing and articles. (For more information on our business, you can visit coutureMB.com)
How can we assist you during these interesting times?
Below is our price list along with  some photos:
Face-Cover Mask, machine washable, malleable wire for nose, pocket for filter, 2 extra filters included: 20.00$ + tax
Model 1: elastic behind ears (adult S, adult M, adult L, child)
Model 2: 2 strings (adult, child)
Extra Filters available in packs of 5, 10, and 20: 1$ + tax per filter
HEPA
MERV-13
Scrub hat washable, stretchy, breathable fabric (1 size): 20.00$ + tax
Mask Headband washable, stretchy, breathable fabric (adult S, M, L): 20.00$ + tax
Elastic extension (1 size): 5.00$ + tax

Basic Scrub (washable) 
s/m/l/xl: 60.00$ + tax
With zipper or snaps: 75.00$ + tax
Pockets: 10$ + tax
Your name embroidered: 10.00$ + tax
***Prices are lowered when larger quantities are ordered

Isolation Gown (washable)
 water-resistant, back snaps optional s/m/l/xl: 60.00$ + tax
***Prices are lowered when larger quantities are ordered
Delivery 20$ + tax (per address in Outaouais). Canada Post Express available, along with a free Hull or Angers pick-up.
Which articles would you like, and in what quantity?  An estimate will be sent to you shortly, along with estimated delivery time.
***Scrubs and Isolation gowns: Please provide the circumference of your chest, your waist, and your hips (in inches).
****’Face-Cover’ Masks: Please inform us if you prefer your filters made of HEPA material or of a MERV-13 material.  A simple reminder that the materials used to make the filters are manufactured for other uses.
Merci
Émilie